Japanische Kunst und Kultur

Bernhard Peter
Kamakura (Präf. Kanagawa), Komachi-dori

Die Straße Komachi-dori in Kamakura ist eine der wichtigsten und berühmtesten Einkaufsstraßen der Stadt Kamakura. Sie beginnt in der Nähe des Bahnhofs am roten Torii links des Ostausgangs und zieht sich von dort ca. 350 m lang nach Nordosten, parallel zur Wakamiya-oji-dori, also der Straße, die einerseits nordwärts zum Tsurugaoka-Hachimangu-Schrein und andererseits südwärts zum Yuigahama-Strand führt. Dieser Straßenzug besitzt dicht an dicht trendige Boutiquen, Souvenirläden, Cafés, Süßigkeitenläden, Gourmetrestaurants, Nippes-Läden, Konditoreien, Fastfood-Läden, Läden für ausländische Spezialitäten und Läden für traditionelles Kunsthandwerk. Von Ramsch bis zu High-end-Manufakturen einzigartiger Lebensmittel und regionaltypischen Angeboten und Spezialitäten wie Shirasu-udon ist alles dabei. Hier kann man sich durchschauen, durchstaunen, durchfressen und unglaublich viel Geld lassen. Wegen dieser Vielzahl einzigartiger Geschäfte (ca. 250), in denen alles so hübsch und liebevoll drapiert und arrangiert ist und die auf manchmal nur wenigen Quadratmetern ein unglaublich elegantes Ambiente zaubern, findet sich hier eine riesige Zahl von Interessierten ein, von Reisenden über Einheimische bis zu Tagestouristen aus Tokyo. Einige der traditionsreichsten Läden sind z. B. das Café Iwata Coffee, Kamakura Chacha für Süßigkeiten auf der Basis von Grünem Tee oder Goro Kamakura, eine Feinbäckerei, und Mameya, spezialisiert auf Bohnen-Konfekt in wirklich jeder Geschmacksrichtung. Diese Straße ist nicht nur das kommerzielle Herz der Stadt, sondern sie enthält eine einzigartige Sammlung höchst individueller Läden, die einzigartig und besonders sind und deren Angebot perfekt inszeniert ist. Hier ist ein Fokus der Kulinarik, und hier kann man flanieren, bis einem die Augen übergehen. Auch ein Blick in die kleineren Seitenstraßen lohnt. Hier bleibt kein Wunsch nach einem hübschen Mitbringsel offen. Und am Ende zählt man die verbliebene Barschaft und geht doch wieder im Kombini für's nächste Abendessen einkaufen.

Tomoya: Softeisspezialitäten

im Vordergrund: "tolles Souvenir: große Taschentücher! 3 Stück 1100 Yen". Im Hintergrund viele weitere Souvenirs.

Lifestyle-Produkte: an der Mittelsäule u. a. jede Menge Räucherstäbchen.

jede Menge frischer Limonaden und andere Erfrischungen in allen Geschmacksrichtungen

Vom Blattfächer über den Porzellanfrosch und Halstücher bis zur Winkekatze gibt es hier Souvenirs für jeden Geschmack.

Leckereien von Kamakura Mameya: Süßigkeiten aus Bohnen, Snacks von salzigen Geschmacksrichtungen bis hin zu Zitrusaromen.

Leckereien von Kamakura Mameya: "mame" = Bohne, "-ya" = Laden. Wer nett fragt, darf auch probieren.

Leckereien von Kamakura Mameya: An den Auslagen steht mehrfach "Mondbohnen" (Phaseolus lunatus).

Handy-Hüllen, Amulettsäckchen, Halbedelsteine.

Die Tafel erinnert an das Chrysanthemenfest (Kiku no sekku, Choyo no sekku) am 9. September, also am am neunten Tag des neunten Mondmonats. Es ist ein Fest des Gebets für Langlebigkeit und Gesundheit, denn die Chrysantheme gilt aufgrund ihrer späten Blütezeit als Symbol der Unsterblichkeit und aufgrund ihrer Regelmäßigkeit auch der Vollkommenheit. Diverse Hina-Puppen zur Dekoration.

Schmuck und Halbedelsteine

wunderschön lackierte Eßstäbchen (O-hashi)

Geschäft für Faltfächer (Ogi) und andere hübsche Dinge

Geschäft für Faltfächer (Ogi) und andere hübsche Dinge. Oben das Schild erinnert an den Tag der Alten (Keirou no Hi) am 18.9.2023 (jeweils dritter Montag im September ) und fordert "Respekt für Senioren: Opa und Oma, danke für alles".

Geschäft für Faltfächer (Ogi) und andere hübsche Dinge

Mitsubako: jede Menge Manuka-Honig-Podukte

Regenschirme

Aufkleber von omoshiroi bis kawaii

Fächer, Halstücher, Mini-Handtücher, Düfte u.v.a.m.

Reiscracker und andere Snacks

junge Paare suchen sich Ringe beim Juwelier aus

getrocknete Früchte und Nüsse

Obst-Daifuku (= Süßspeise, kleine Kuchen aus Obstfüllung und Klebreismehl)

"ein halber weißer Pfirsich". Das Kaninchen rechts ist September-typisch, denn im September werden die Geschäfte von Dekorationen, Desserts und Waren zum Thema Kaninchen und Mond geflutet, denn Tsukimi steht bevor (s. u.).

Kamakura Oyaki (= gegrillte Teigtaschen mit Füllung)

Das Schild verweist auf: 9. September 2023 = Mittherbst-Erntemond = japanisches Mondfest (O-tsukimi). Symbolik des "Kaninchens in einer mondhellen Nacht - der Mond schwebt am herbstlichen Nachthimmel - es zeigt ein fröhlich springendes Kaninchen". So steht es auf dem Werbeschild im Regal neben dem roten Schild "neuer Artikel". Untrennbar mit Tsukimi verbunden ist das Kaninchen, und das aus folgendem Grund: Wir interpretieren die Schatten und Krater auf dem Vollmond als "Mann im Mond", aber in Japan und anderen asiatischen Ländern wird darin ein Kaninchen gesehen, das Mochi stampft, traditionelle japanische Reiskuchen.

und hier dürfen die Kunden selber die Seifen ausprobieren.

Bücher und Zeitschriften

Bücher und Zeitschriften, rechts im Regal Reise- und Wanderführer

Sachen, die die Welt nicht braucht

eine gewisse Faszination hat es schon, welche Preise man für Unnötiges verlangen kann, wenn es nur kawaiiiii genug ist

Hier bekommt man die typischen überteuerten und unglaublich schön verpackten Pflicht-Mitbringsel für die Daheimgebliebenen. Auf dem Schild oben rechts wird landesweite Lieferung in ganz Japan zugesagt.

Literatur, Links und Quellen:
Lokalisierung auf Google Maps: https://www.google.de/maps/@35.3218555,139.5517499,17.58z?entry=ttu - https://www.google.de/maps/@35.3218555,139.5517499,821m/data=!3m1!1e3?entry=ttu
Läden der Komachi-dori: https://www.kamakura-komachi.com/eng/index.html - Karte: https://www.kamakura-komachi.com/eng/map/index.html - Führer zu den Geschäften nach Themen: https://www.kamakura-komachi.com/eng/shop/index.html - Liste der Geschäfte: https://www.kamakura-komachi.com/eng/list/index.html

Andere Artikel über Japan lesen
Andere Länder-Essays lesen
Home